「笑」「w」「草」を表す英語のスラング6選！
2024年03月21日
SNSやチャットで、笑っていることを表す際に「笑」「w」「草」などを使用すると思います。 では英語では何を使うのでしょうか？ この記事では英語での「笑」「w」「草」を表現するスラングを紹介します。
haha
意味 : 笑い
例文
He fell over haha
「彼が転んだよ、笑」
kek
意味 : 笑い（"lol" の別の形）
例文
He totally failed, kek
「彼、完全に失敗したよ、kek」
LMAO
意味 : 笑い転げる
例文
That joke had me LMAO!
「そのジョークには笑い転げたよ！」
lol
意味 : 笑（笑っている）
「lol」は「laugh out loud」の略で、日本語でいう「爆笑」のような使い方をされるスラングです。
主にテキストメッセージやオンラインのコミュニケーションで使われ、何かが面白いと感じたり、ユーモアの意図を示したりする際に使用されます。
この略語は、会話をより軽くしたり、冗談や皮肉を伝えたりするのに役立ちます。
「lol」は非常に一般的なインターネットスラングであり、年齢や文化を超えて広く理解されています。
例文
That joke was so funny, lol.
「その冗談、めちゃくちゃ面白いよ、笑。」
会話例を見る＋
「lol」を使った会話の例
I accidentally wore my shirt inside out to the meeting today.
今日、会議にシャツを裏返しで着ていってしまったんだ。
lol, did anyone notice?
笑、誰か気づいた？
Yeah, but they thought it was a new fashion trend!
うん、でも新しいファッショントレンドだと思ったらしいよ！
ROFL
意味 : 床を転がって笑う
例文
Your story had me ROFL.
「君の話で床を転がって笑ったよ。」
会話例を見る＋
「ROFL」を使った会話の例
Remember when you tried to fix the sink and ended up flooding the kitchen?
シンクを直そうとして結局キッチンを水浸しにしたときのこと覚えてる？
ROFL, yeah, that was a disaster. Good times, though.
大笑いするよ、ええ、それは災害だったわ。でも、良い思い出ね。
Absolutely, it's one of those stories we'll never forget.
絶対に、忘れられない話の一つだね。
xd
意味 : 強い笑いを表す顔文字
例文
That joke was so bad xd
「そのジョークひどいわxd」
