「魅力的な女性」を表す英語のスラング8選
2024年03月22日
女性の魅力を表現する言葉として「beauty」や「cute」などがありますが、英語ネイティブはそれ以外にも色々なスラングを使用しています。 この記事では「魅力的な女性」を表す英語のスラングを紹介します。
Bombshell
意味 : すごく美しい女性
"Bombshell"というスラングは、特に美しく、性的魅力が非常に高い女性を指す表現です。
この言葉はもともと20世紀中頃に人気が出始め、特に映画スターや公の場で注目を浴びる女性に対して使われました。
"Bombshell"は文字通りには「爆弾」という意味ですが、スラングとしては、その登場や振る舞いが衝撃的であり、人々の注目を一瞬で集めるような強烈な魅力を持つ女性に対する称賛や驚きを表します。
この表現は今日でも使われており、映画、ファッション、または社会的な文脈で目立つ人物を表すのに用いられることがあります。
例文
When she walked in, she was a total bombshell.
「彼女が入ってきた時、まさに驚くべき美女だった。」
Cutie
意味 : 可愛らしい人
「Cutie」というスラングは、「かわいらしい人」や「魅力的な人」を表す言葉で、英語で「cute」(かわいい、愛らしい)の名詞形です。
この言葉は、外見や性格が魅力的で愛くるしい人に対して使われます。
特に、見た目がかわいらしい子供やペット、恋人などに使われることが多いですが、友人や家族に対して親しみを込めて使う場合もあります。
「Cutie」は非常にポジティブなニュアンスを持ち、相手に好意や愛情を示すのに適した言葉です。
カジュアルな会話の中で気軽に使われ、親しい間柄をより親密にする効果があります。
また、SNSやメッセージの交換で、写真やビデオに対するコメントとして「Cutie」という表現を見ることもあります。
例文
Look at you, such a cutie!
「見て、本当に可愛いね!」
Diva
意味 : 才能があり気取っている女性
"Diva"というスラングは、もともとはオペラやクラシック音楽の世界で、才能があり、時には気難しい性格で知られる一流の女性歌手を指すために使われる言葉でした。
しかし、現代ではより広い意味で使われるようになり、特にポップカルチャーやエンターテイメント業界で、非常に成功していて、自信に満ち、時にはドラマティックな振る舞いを見せる女性を指すのに使われます。
"Diva"は、その女性が自己表現において強い個性を持ち、周囲を圧倒するカリスマ性や存在感を持っていることを示すことが多いです。
また、ネガティブな文脈で使用される場合もあり、高慢で要求が多く、周囲を困らせる人物を指して使われることもあります。
しかし、多くの場合、強くて独立した女性性の象徴として肯定的に捉えられています。
例文
She's such a diva, always demanding the best dressing room.
「彼女はまさにディーバね、いつも最高の更衣室を要求してるわ。」
Fox
意味 : 魅力的な女性
"Fox"というスラングは、主に英語圏で使われ、見た目が非常に魅力的な女性を指す言葉です。
もともとは1950年代に人気を博した表現で、その時代の映画や音楽で頻繁に使われました。
このスラングは時代と共に少し古風な響きになりましたが、依然として一部の人々によって使われています。
また、この言葉は性的な魅力を強調するために使われることが多いですが、必ずしも性的な意味だけで使われるわけではありません。
例文
That actress from the 70s was such a fox!
「70年代のあの女優は本当に魅力的な女性だったね!」
Foxy
意味 : 魅力的、セクシー
"Foxy"もまた、非常に魅力的、特にセクシーな魅力を持つ人、特に女性を指すために使われる英語のスラングです。
"Fox"と同様に、この言葉は人の外見や雰囲気に対する賞賛を表現する際に用いられますが、"Foxy"には少し遊び心や機知に富む、または抜け目ないといったニュアンスが加わります。
1970年代に特に人気を博したこの言葉は、現代でも使われており、ポジティブな印象を与える形容詞として機能します。
例文
She's got a foxy vibe with that outfit.
「その服装で彼女はセクシーな雰囲気を出しているね。」
Goddess
意味 : 美しく、完璧な女性
「Goddess」というスラングは、その字面の通り「女神」という意味ですが、日常会話やポップカルチャーの文脈では、非常に美しい、または何か特定の分野で非常に才能がある女性を賞賛するために使われます。
この言葉は、単に外見の美しさだけでなく、その人の持つ独特の魅力や能力、品格を高く評価する際に用いられることがあります。
例えば、ファッション、音楽、スポーツなど、特定の分野で卓越した才能や成果を示す女性に対して「Goddess」という表現を使うことがあります。
また、個人の内面的な美しさや、人としての深い魅力を表現するために使われることもあります。
このスラングは、その人に対する尊敬や深い感銘を表現する際に用いられ、非常に肯定的な意味合いを持っています。
例文
She looked like a goddess in that dress.
「そのドレスを着た彼女は女神のようだった。」
会話例を見る+
「Goddess」を使った会話の例
Did you see Ava's performance last night?
昨夜のアヴァのパフォーマンスを見た?
Yes, she was like a goddess on stage! Absolutely stunning!
うん、彼女はステージ上でまるで女神のようだったわ!本当に素晴らしかった!
I know, right? Her presence is just magnetic.
そうだろ?彼女の存在感はただただ圧倒的だ。
Hottie
意味 : 魅力的な人
"Hottie"は、特に若者の間でよく使われるスラングで、外見が非常に魅力的な人、特に女性を指します。
この言葉は、その人の容姿が非常に魅力的であるという単純な賞賛を表現する際に使用されます。
"Hottie"は性的な魅力や身体的な魅力に焦点を当てた言葉であり、日常会話やソーシャルメディア上で軽い、気軽な褒め言葉として使われることが多いです。
このスラングは性別を問わず使われることもありますが、一般的には女性を指すことが多いです。
また、若者の言葉としての側面が強く、特にティーンエイジャーや20代の若者たちの会話でよく耳にします。
例文
Did you see him? He's such a hottie!
「彼を見た?めちゃくちゃ魅力的だよね!」
Stunner
意味 : 非常に魅力的な人
"Stunner"は、誰かが非常に魅力的である、または非常に印象的な外見を持っていることを示すスラングです。
この言葉は、人の美しさや魅力を強調するために使われ、男女問わず使用されます。
"Stunner"は、ただ見た目がいいというだけでなく、その人が持つ独特の魅力やカリスマ、存在感が周囲を圧倒し、見る者を驚かせるほどの美しさを持っている場合に用いられます。
日常会話やソーシャルメディア、特にファッションやビューティーに関連する文脈で使われることが多く、誰かを褒めたり、注目すべき美しさを認識する際に用いられます。
例文
Wow, she's a real stunner, isn't she?
「わあ、彼女は本当に魅力的だね、そう思わない?」