意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Fleek

意味 完璧な、上品な
状況 何かが完璧に仕上がっている、特に眉毛や髪型などの外見に関して使用

詳しい説明

「Fleek」は、特に眉毛が完璧に整えられていることを指すスラングで始まりましたが、現在では何かが完璧に、非常に良い状態にあることを広く表すのに使われます。

この言葉は、「on fleek」というフレーズでよく使われ、「~が完璧に」という意味になります。

例えば、「Her outfit is on fleek」は「彼女の服装は完璧だ」という意味になります。

このスラングは、特に美容やファッションに関連する文脈で使用されることが多いです。

例文

Your eyebrows are on fleek.

あなたの眉毛、完璧だね。

「Fleek」を使った会話の例

外国人のイラスト

Brandon

Did you see Mia's outfit today? It was on fleek!

今日のミアの服装見た?完璧だったよ!

外国人のイラスト

Lily

Yes, her style is always on fleek. I need her fashion sense.

うん、彼女のスタイルはいつも完璧よ。彼女のファッションセンスが欲しいわ。

外国人のイラスト

Brandon

Tell me about it. She could give us all a lesson or two.

本当にそう思う。彼女には私たち全員に、一つや二つ教えてもらいたいものがあるよ。

その他のスラング

Bummer

Do me a favor.

Thirsty

Totally

Haven't seen you in a hot minute

ASAP

Gnarly

Drownin’

Low key

Bougie