意味や使い方、注意点や例文を紹介！
Haven't seen you in a hot minute
| 意味 | 本当に長い間会ってないね |
|---|---|
| 状況 | 友人や知人に長い間会っていない時に、強調して使う |
詳しい説明
「Haven't seen you in a hot minute」というフレーズは、「しばらくの間あなたに会っていない」という意味ですが、「hot minute」が加わることで、その期間が予想以上に長かったり、特に感じられたりすることを表現しています。
この表現はカジュアルな文脈でよく使われ、友人や知人に対して長い間会っていないことをユーモラスに表現する際に使用されます。
「It's been a minute」や「It's been ages」と同様に、実際の時間の長さは具体的ではなく、感覚的なものです。
例文
Haven't seen you in a hot minute, how are you?
本当に長い間会ってないね、元気？
「Haven't seen you in a hot minute」を使った会話の例
Chris
Jen, haven't seen you in a hot minute! How's everything?
ジェン、めちゃくちゃ久しぶり！何か変わったことある？
Jen
Chris! Yeah, it's been forever. I've been good, just keeping busy. What about you?
クリス！ほんと、めっちゃ久しぶりね。私は元気、忙しくしてるわ。クリスはどう？
Chris
Same here, just the usual grind. We should definitely catch up more often.
こちらも同じ、いつも通りの忙しさだよ。もっと頻繁に連絡を取り合うべきだね。
その他のスラング
