意味や使い方、注意点や例文を紹介!

How’s it going?

意味 調子はどう?
状況 友達や知り合いに対して、相手の近況を尋ねる際に使用される

詳しい説明

How's it going? は、「どうしてる?」や「調子はどう?」と訳される非公式な挨拶や近況を尋ねるフレーズです。この質問は、相手の健康、気分、生活の様子など、幅広い状況に対する一般的な反応を求めています。カジュアルな会話や友人、同僚とのやり取りでよく使われ、特にアメリカ英語で一般的です。回答としては、「Good, thanks. How about you?」(いいよ、ありがとう。あなたはどう?)や、「Not bad.」(悪くないよ。)など、簡単なものが一般的です。

例文

How’s it going? Been busy lately?

調子はどう?最近忙しい?

「How’s it going?」を使った会話の例

外国人のイラスト

Tom

How's it going? Feels like forever since we last talked.

調子はどう?最後に話したのが永遠に感じるよ。

外国人のイラスト

Nina

It's going pretty well, actually. Got a new job and everything. You?

実はかなり良い感じ。新しい仕事も始めたし。あなたは?

外国人のイラスト

Tom

Oh, congrats on the new job! I'm doing well, just the usual routine.

お、新しい仕事おめでとう!僕はうまくやってるよ、いつものルーティンだけどね。

その他のスラング

Grail

Curve

Snuggle Bunny

Honey

W

digging

Foxy

Wiped out

Drownin’

Oops!