意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Props

意味 尊敬/敬意
状況 誰かの努力や成果を認める時

詳しい説明

"Props"は、誰かに敬意を表すためのスラングで、特にその人の成果や行動を認めたい時に使われます。この言葉は「proper respect(適切な尊敬)」の略で、1990年代のヒップホップ文化で広まりました。例えば、友人が難しい試験に合格した時や、同僚がプロジェクトを成功に導いた時に、「Props to you for that achievement(その成就に対して尊敬の意を表します)」のように使うことができます。

例文

Props to you for finishing the project!

「プロジェクトを完成させた君に敬意を表します!」

「Props」を使った会話の例

外国人のイラスト

Tom

I can't believe you managed to finish the project so quickly!

そのプロジェクトをこんなに早く終わらせるなんて信じられない!

外国人のイラスト

Emily

Thanks, Tom! I appreciate the props. It was a tough one, but we did it!

ありがとう、トム!賛辞をありがとう。大変だったけど、やり遂げたよ!

外国人のイラスト

Tom

You really deserve it. Let's celebrate soon!

本当にそれに値するよ。近いうちにお祝いしよう!

その他のスラング

Aight

Woke

Bummer

Ride

R-word

Salty

Flakey

Bullshit!

Dank

Say hi to 〜.