意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Dead

意味 非常に面白い、または非常に疲れている
状況 何かが非常に面白くて笑い死にそうな時や、極度に疲れている時に使う

詳しい説明

Dead は、文字通りには生命がない状態を指しますが、スラングとしては全く異なる意味を持ちます。スラングでの dead は、何かが非常に面白い、驚くほど素晴らしい、または信じられないほど衝撃的であるときに、その感情的な反応を表現するために使われます。例えば、非常に面白い冗談を聞いて「I'm dead」と言う場合、その冗談に大笑いしていることを意味します。この用法は、感情の強さを強調するために使われ、特に若者の間で人気があります。

例文

I'm dead after that joke. / I'm dead tired.

その冗談には笑い死にそうだ。/もうへとへとだ。

「Dead」を使った会話の例

外国人のイラスト

Jordan

This party is so dead. There's hardly anyone here.

このパーティー、めっちゃ盛り下がってる。ほとんど人がいないよ。

外国人のイラスト

Emily

I know, right? I was expecting a lot more people.

そうよね?もっとたくさんの人が来ると思ってたのに。

外国人のイラスト

Jordan

Should we just head out and find somewhere more lively?

ここを出て、もっと活気のある場所を探しに行こうか?

その他のスラング

Nope

Fleek

Bestie

Soul-stirring

Gut-wrenching

Snatched

Beat

I’m off

Off the chain

LMAO