Sawbuck

Sawbuck は、10ドル紙幣を指す古いアメリカ英語のスラングです。この言葉は、もともとX字形（ローマ数字の10に相当）のサポートフレームである「sawhorse」または木を切るための台に由来し、10ドル紙幣がXの形をしていたことからこの名前がつきました。現代ではあまり一般的ではありませんが、特定の文脈や古い映画、小説などで見ることがあります。