意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Hobnob

意味 上流階級の人々と交流する
状況 高い社会的地位の人々と親しくする時に使う

詳しい説明

Hobnob は、高い社会的地位を持つ人々と親しく交際する、または社交的な集まりで交流することを意味する言葉です。この用語は、特にエリートや有力者とのうちとけた付き合いを示す際に使用され、しばしば特定の社会的、または職業的なネットワーク内での交友関係を指します。Hobnobは、あるグループや社会階層に属する人々と自然に交流し、関係を築く能力を強調する場合に使われることがあります。この言葉には、特定の社交的な環境において自分を快適に感じるというニュアンスが含まれていることが多いです。

例文

She loves to hobnob with celebrities.

彼女は有名人と交流するのが大好きだ。

「Hobnob」を使った会話の例

外国人のイラスト

Jack

I saw you hobnobbing with the celebrities at the party last night.

昨夜のパーティで、あなたがセレブたちと親しげに交流しているのを見たよ。

外国人のイラスト

Sophia

Oh, it was nothing special. Just a little chat here and there.

あら、それほど特別なことじゃないわ。ちょっとしたおしゃべりよ。

外国人のイラスト

Jack

Well, it sure looked like you were in your element!

まあ、確かにあなたは得意そうに見えたけどね!

その他のスラング

Burned out

Shoutout

Lewk

Roger that

Booze

Cram

A-Game

N-word

Nuts

Foxy