意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Cringe

意味 気まずい、恥ずかしい
状況 恥ずかしさや二次恥を感じる状況を表現する時に使う

詳しい説明

Cringe は、何かが非常に恥ずかしい、不快、またはきまり悪いと感じられる瞬間や状況を表すために使われる言葉です。この言葉は、人々が第二次恥ずかしさ(他人の行動によって感じる恥ずかしさ)を感じるときや、特定の行動や発言が不快感や精神的な苦痛を引き起こすときに使われます。近年、特にソーシャルメディア上で「cringe」という言葉は、恥ずかしい動画や写真、行動に対する反応として使われることが増えています。この用語は、若者の文化やインターネットスラングの中で特に一般的になっています。

例文

That video was so cringe.

その動画、めっちゃ気まずかった。

「Cringe」を使った会話の例

外国人のイラスト

Alex

Did you see that video he posted? It was so cringe.

彼が投稿したその動画見た?めちゃくちゃ恥ずかしかったよ。

外国人のイラスト

Ava

Yeah, I couldn't even finish watching it. Too much secondhand embarrassment.

うん、最後まで見ることができなかったわ。他人の恥ずかしさが強すぎて。

外国人のイラスト

Alex

Exactly. Some things are better left unshared.

まさに。共有しない方がいいこともあるよね。

その他のスラング

Tea

Ghosted

Recently

Stan

Bro

digging

Hip

Hang out

As of late

Spox