意味や使い方、注意点や例文を紹介！
head over heels
| 意味 | 完全に恋に落ちて |
|---|---|
| 状況 | 恋愛感情が非常に強く、相手のことを深く愛している時 |
詳しい説明
「head over heels」は、通常、「完全に」や「深く」何かに落ち込んでいる状態を表す表現で、特に恋愛感情に関連して使われます。
直訳すると「頭越しにかかと」ですが、このフレーズは物理的な意味ではなく、比喩的に使われます。
恋に落ちたり、何かに夢中になったりする深い感情や興奮を示すのに用いられることが多いです。
「He's head over heels in love with her」という場合、その人は彼女のことを深く愛しており、その感情に完全に没頭していることを意味します。
例文
She is head over heels in love with him.
彼女は彼に完全に恋に落ちている。
「head over heels」を使った会話の例
Olivia
I'm head over heels for the new guy at work.
職場の新しい人に夢中になってるの。
Marco
Sounds serious. Have you gone out with him yet?
それは本格的だね。もう彼とデートしたの？
Olivia
Not yet, but I'm planning to ask him out soon.
まだだけど、もうすぐ彼を誘うつもりよ。
その他のスラング
