意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Lemon

意味 欠陥のある商品、特に車
状況 故障が多いか、問題のある車や商品を指す時

詳しい説明

スラングとしての「Lemon」は、欠陥があるために期待通りの性能を発揮しない新品または中古の商品、特に車を指します。この用語は主に自動車業界で用いられ、買ったばかりの車が頻繁に故障する場合や、予期せぬ高額な修理が必要になる場合に「その車はLemonだ」と表現されます。Lemon法と呼ばれる消費者保護の法律は、このような不良品の車に対して購入者を保護するために制定されました。この法律は、特定の条件下で、消費者が返金または交換を要求できるようにすることを目的としています。

例文

I bought a car that turned out to be a lemon.

欠陥車を買ってしまった。

「Lemon」を使った会話の例

外国人のイラスト

Jack

Why do you look so lemon today?

今日はどうしてそんなに不機嫌そうなの?

外国人のイラスト

Lily

Oh, it's just been one of those days. Everything feels off.

ああ、今日はただのついてない日よ。全てがうまくいかない感じ。

外国人のイラスト

Jack

I get it. Let's grab some coffee and shake off this lemon mood.

わかるよ。コーヒーでも飲みに行って、この不機嫌な気分を払拭しようよ。

その他のスラング

For sure

Lately

Jonesing (For)

Gotcha

Fuzz

Seriously?

Cuz/Cus

Wig

Stan

Bruh