意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Breadcrumbing

意味 相手に少しずつ関心を示し続けるが、真剣な関係には発展させない行為
状況 デートやソーシャルメディアでのやりとり

詳しい説明

「Breadcrumbing」は、特にチャットやSNSで使われるスラングです。

この言葉は、誰かが他の人に対して小さな、断続的なアプローチや興味を示し続けるが(「パンくず」のように)、その関係をより深いレベルに進める意図はない、という行動を指します。

この行為は、相手を関心があるかのように感じさせるものの、実際には深刻な関係や実際のコミットメントには至らないため、しばしば相手に不満を抱かせることがあります。

日本語で近い表現としては「思わせぶり」などが適した表現になります。

例文

I think he's just breadcrumbing me, always texting but never making plans.

「彼は私に興味があるふりをしているだけみたい。いつもメッセージはくるけど、具体的に会う計画は立てないの。」

その他のスラング

Wig

Sis

Do me a favor.

Fam

Thirsty

You got it.

Great effort

Stan

Awesome

Nice work