意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Finsta

意味 フェイクのインスタグラムアカウント、インスタの裏アカ
状況 自分の本当の姿を見せたい親しい友人のみに共有するためのプライベートなインスタグラムアカウント

詳しい説明

「Finsta」とは、主にInstagramにおいて、公開アカウントとは別に個人が作成するプライベートなセカンドアカウントのことで、日本語では「裏アカ」と呼ばれることがあります。この裏アカは、親しい友人や家族だけに日常のリアルな姿や思いを共有したい時に使用されます。通常のアカウントが「表アカ」に相当し、よりフォーマルな投稿や一般に公開する内容が中心であるのに対し、裏アカではよりリラックスしたり、プライベートな内容を共有するのに用いられます。

例文

I post my real life stuff on my finsta.

リアルな日常はフィンスタに投稿してる。

「Finsta」を使った会話の例

外国人のイラスト

Sophie

I just posted that embarrassing story on my Finsta!

たった今、あの恥ずかしい話を私のインスタの裏アカに投稿したわ。

外国人のイラスト

Lucas

I saw it! Couldn't stop laughing. Love how you keep it real on there.

見たよ!笑いが止まらなかった。あなたがそこでリアルでいることが大好きだ。

外国人のイラスト

Sophie

That's the whole point of a Finsta, right? To share the unfiltered version of life.

それが裏アカの全てのポイントよね?人生のフィルターなしのバージョンを共有するために。

その他のスラング

tedious

Off the hook

Beat

Cram

Catch up

Bullshit!

Whiz

Burned out

Cray

Thx