意味や使い方、注意点や例文を紹介！
hassle
| 意味 | 面倒、厄介 |
|---|---|
| 状況 | 小さな困難や面倒な事をする必要がある時に使われる |
詳しい説明
「hassle」は、「面倒」「手間」などの意味で使われます。
この言葉は、何かが予想以上に複雑であったり、追加的な努力や時間を必要とする状況を指し示すときに用いられます。
例えば、大きな荷物を持って電車を乗り継ぐことが必要な場合、その状況を指して「It's such a hassle to transfer trains with all this luggage」と言うことができます。
これは、「この荷物を持って電車を乗り継ぐのは本当に面倒だ」という意味になります。
「hassle」は、単に手間がかかるだけでなく、イライラやストレスを感じさせる状況に対しても使われることがあります。
したがって、日常生活で何かがスムーズに進まないと感じる時に使う表現として非常に一般的です。
例文
Going through security is such a hassle.
セキュリティチェックを受けるのはとても面倒だ。
「hassle」を使った会話の例
Tom
Ugh, doing taxes is such a hassle!
うーん、税金の申告は本当にめんどくさいな！
Lily
I know, right? It takes forever and it's so complicated.
そうよね？ すごく時間がかかるし、複雑で大変。
Tom
Next year, I might just hire someone to avoid the hassle.
来年は、めんどくさいのを避けるために誰かに頼もうかな。
その他のスラング
