Great effort

"Great effort" は、誰かが特定のタスクや活動において顕著な努力を払ったことを認め、称賛するために使われる表現です。このフレーズは、結果が成功であるか失敗であるかに関わらず、その人の努力や頑張りを評価する際に用います。直訳すると「素晴らしい努力」となり、相手のがんばりを認めたいときや、励ましを与えたい場面で使われます。非公式な状況でも公式な状況でも用いることができ、ポジティブなフィードバックやサポートの気持ちを表現するのに適しています。