意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Sick

意味 素晴らしい、かっこいい
状況 何かが非常に印象的である、または賞賛に値する時に使用

詳しい説明

「Sick」というスラングは、文字通りには「病気の」を意味しますが、スラングとしては全く異なる意味で使われます。この文脈では、「非常に素晴らしい」「かっこいい」「驚くべき」という意味で使われることがあります。特にスケートボーディング、サーフィン、音楽、ファッションなどのサブカルチャーのコミュニティ内でよく使われます。例えば、誰かが技術的に難しいトリックを成功させた時や、非常にスタイリッシュな服を着ている時に「That was sick!」や「That outfit is sick!」と言うと、「それはすごくかっこいい!」や「その服装、めちゃくちゃいいね!」という意味になります。この用語は、何かに感銘を受けたり、賞賛したりする際に使われることが多いです。

例文

That skateboard trick was sick!

あのスケートボードのトリック、かっこよすぎ!

「Sick」を使った会話の例

外国人のイラスト

Logan

Did you catch that skate trick I landed? It was pretty sick, huh?

僕が決めたスケートのトリック見た?かなりかっこいいと思わない?

外国人のイラスト

Alyssa

Yeah, that was seriously sick! How long did it take you to master that?

うん、本当にすごかったわ!あれをマスターするのにどれくらいかかったの?

外国人のイラスト

Logan

A couple of months, but it was worth it. It feels sick to nail it finally.

数ヶ月かかったけど、それだけの価値はあったよ。ついに成功させた時の感じが最高だよ。

その他のスラング

Noob

Hangover

What the f**k!?

Flakey

Just now

Well done

Awesome

Poppin’

Whiz

You got it.