意味や使い方、注意点や例文を紹介!
Curve
意味 | 誰かを避ける、拒絶する |
---|---|
状況 | 興味がない人からのアプローチを拒否する時に使用 |
詳しい説明
「Curve」というスラングは、誰かが他の人からの興味やアプローチ(特に恋愛的な関心)を故意に回避したり、無視したりする行動を指します。この用語は、特にデートの文脈でよく使われ、誰かが提案やアドバンスを婉曲に断る様子を表すのに用いられます。例えば、「He tried to ask her out, but she curved him」は「彼が彼女にデートを申し込んだけど、彼女に断られた(彼女に避けられた)」という意味になります。この言葉は、直接的な拒絶ではなく、より微妙な方法で興味がないことを示す際に使われることが多いです。
例文
She curved him when he asked for her number.
彼が電話番号を聞いたとき、彼女は拒絶した。
「Curve」を使った会話の例
Ethan
So, I tried asking Jenna out yesterday.
昨日、ジェナをデートに誘ってみたんだ。
Ava
Oh no, how did it go? Did she curve you?
あら、どうだったの?彼女に断られた?
Ethan
Yeah, she did. Said she was busy, but I could tell it was a curve.
うん、そうだよ。忙しいって言ってたけど、ただの断り文句だってわかったよ。