意味や使い方、注意点や例文を紹介!

Same old

意味 相変わらず
状況 特に変わったことがないことを表現する際に使用

詳しい説明

Same old は、「いつもの通り」「変わらないこと」を意味するフレーズです。この表現は、特に何も新しいことがない、または状況が変化していないということを示す際に使われます。人々が自分の日常生活や状況について尋ねられた時に、「Same old, same old.」と返答して、特に注目すべき変化がないことを表現することがあります。このフレーズは、日常のルーチンや状況があまりにも一貫していて新鮮味がないことを軽く嘆くようなニュアンスを含むこともあります。

例文

How's work? - Same old.

「仕事はどう? - 相変わらずだよ。」

「Same old」を使った会話の例

外国人のイラスト

Derek

How's work been lately?

最近、仕事はどう?

外国人のイラスト

Natalie

Same old, same old. Just the usual grind, you know?

いつもと変わらないよ。いつものルーティンをこなしてるだけ、分かる?

外国人のイラスト

Derek

I hear you. Hopefully, something exciting comes up soon.

分かるよ。もうすぐ何かワクワクすることが起こるといいね。

その他のスラング

head over heels

Yuppie

Gut-wrenching

Say hi to 〜.

Tear-jerking

Breadcrumbing

Fleek

Ghost

Ta

Fresh